Nota: «Un brazo y una pierna» utiliza software de reconocimiento de voz para generar transcripciones, que pueden contener errores. Utilice la transcripción como herramienta, pero compruebe el audio correspondiente antes de citar el podcast.
Dan: Hola. Conozcamos a Jeanne Chamberlin de Carolina del Norte. Habla regularmente con gente que toma como 15 medicamentos diferentes cada día.
Jeanne Chamberlin: Usted es como, oh Dios mío. Y, literalmente, los costos al por menor son $ 20.000 al mes.
Dan: Jeanne es una experta, por partida doble. Desde que se jubiló de su carrera como gestora de hospitales y grupos médicos, ayuda a sus compañeros mayores a saber cómo gestionar lo que pagan por la atención sanitaria, como coordinadora voluntaria a nivel de condado de un programa llamado SHIP.
Jeanne: SHIP son las siglas de Seniors Health Insurance Information Program.
Dan: En realidad, en algunos casos significa Programa Estatal de Asistencia Sanitaria.
Como quieras llamarlo – Es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a las personas mayores con todo lo relacionado con Medicare. Cada estado tiene su propia versión de SHIP.
Durante la temporada alta, es decir, en otoño, cuando la gente puede elegir un nuevo seguro para el año siguiente, Jeanne dice que ella y su equipo hablan con más de cien personas a la semana.
Y en TODAS esas conversaciones surge una cuestión: ¿Puedo cambiar las cosas para obtener mis medicamentos por menos el próximo año?
Dice que un año, su equipo sumó el impacto de esas conversaciones. La mitad de las personas cambiaron de plan y ahorraron una media de 300 dólares. No está mal…
Jeanne: Pero hubo muchas, muchas personas que ahorraron mil, 2000, incluso 10.000 dólares cambiando de un plan de Medicare a otro basándose totalmente en el coste de sus medicamentos.
Dan: Jeanne nos va a decir cómo ella ayuda a las personas a obtener ese tipo de ahorros- con estrategias que no son sólo para las personas en Medicare.
Y Jeanne es sólo una de las personas que nos escribió cuando les pedimos a ustedes, nuestros oyentes, que nos contaran sus tácticas y trucos para lidiar con el alto costo de los medicamentos recetados.
El resultado: dos episodios de podcast -este es el número dos- y cuatro entregas de nuestro boletín Botiquín de primeros auxilios.
En este episodio, vamos a escuchar a Jeanne y a otras tres fuentes *increíbles* que acudieron a nosotros con información privilegiada crucial. Conocimiento que -ahora que lo tenemos- tenemos que compartir contigo.
Jeanne nos va a ayudar a prepararnos. Ella va a compartir lo que le dice a los ancianos, y cómo se puede aplicar a cualquier persona, a cualquier edad.
… Entonces, una información privilegiada farmacéutica va a airear un secreto a voces.
Una asesora de beneficios para empleados -una especie de buscadora de gangas- nos dirá adónde enviaría a alguien con dificultades para pagar los medicamentos.
Por último, conoceremos a una trabajadora social hospitalaria curtida en mil batallas. Y más allá del consejo concreto con el que nos escribió, su trabajo -y la historia de su vida- nos aportarán una perspectiva más profunda.
Esta gente es la hostia.
Y para todos sus consejos, hay, por supuesto, una GRAN advertencia:
como dijimos en el último episodio, cada cual elige la solución que más le convenga. No hay una solución para todos. Este es un conjunto de parches, soluciones, curitas.
Para ser honesto, muchos de ellos son en realidad extraños subproductos de la máquina de hacer beneficios. Que es una gran razón por la que son tan irregulares y poco fiables.
Nos merecemos algo mucho mejor. Pero mientras tanto, podemos ayudarnos unos a otros. De eso trata este proyecto. Incluidas las cuatro entregas del boletín que he mencionado. Así que no necesitas lápiz ni papel. Lo tenemos.
Nuestra esperanza es que salgas de todo esto armado con un *poco* más de conocimiento que pueda ayudarte a ti o a alguien que te importe a conseguir los medicamentos que necesitan. Una especie de pierna arriba. Un brazo y una pierna arriba.
Esto es Un brazo y una pierna, un programa sobre por qué la sanidad cuesta tanto y qué podemos hacer al respecto. Soy Dan Weissmann, soy periodista y me gustan los retos. Así que el trabajo que hemos elegido en este programa es tomar uno de los
más enfurecedoras, aterradoras y deprimentes partes de la vida americana, y traerles algo entretenido, fortalecedor y útil.
Así que, primero: Jeanne nos escribió sobre lo que sabe de ayudar a la gente a inscribirse en Medicare. Pero también tenía una instructiva historia personal que compartir. Porque incluso los expertos tienen que apañárselas a veces.
Hace un tiempo, cuando el marido de Jeanne tuvo una infección intestinal, le recetaron dos antibióticos. La cobertura de su seguro significaba que uno le iba a costar treinta pavos. ¿Pero el otro? Su plan no lo cubría y… .
Eran 1.200 dólares. Para un suministro de 14 días era obscenamente caro.
Dan: Así que inmediatamente, Jeanne dice que entró en modo de resolución de problemas. Y su orden de operaciones proporciona una gran plantilla para cualquiera de nosotros.
Primer paso: Buscar descuentos en Google. Sólo tomar un primer paso rápido en el tipo de cosa que hablamos en nuestro último episodio. Tal vez eso es GoodRx. Tal vez eso es un cupón del fabricante de medicamentos. Resultados para Jeanne: No muy buenos.
Jeanne: Podría bajarlo a 800 dólares. Es como, todavía, usted es como $ 800. ¿De verdad?
Dan: Así que, al segundo paso: Dile a tu proveedor que hay un problema y pídele consejo.
Jeanne: Volvimos al médico y le dijimos, ¿hay algo más que sepas que puedas hacer?
Dan: Jeanne estaba pensando: Quizá el médico podría recomendarle otro antibiótico que cubriera el seguro. O ayudarles a luchar contra el seguro de su marido para que cubriera este medicamento.
Pero, en realidad, la propuesta del médico era mucho más sencilla.
Jeanne: Ella dijo que solo tomara el otro.
Dan: Sólo toma la que el marido de Jeanne podría conseguir por treinta dólares. Sáltate la segunda droga.
Jeanne: ¡Así lo hizo, y estaba bien!
Dan: FIN DE LA HISTORIA. En este caso. No siempre es que fácil. Pero la moraleja es: PREGUNTA. Si tu seguro cubre un medicamento diferente, tu médico puede decirte si es una buena opción para ti. Si no… bueno… volveremos a otras formas en las que tu médico podría ayudarte.
Pero ahora pasemos al consejo más importante y valioso que Jeanne da a las personas mayores, y que se aplica a todo el mundo.
Especialmente cualquier persona con medicamentos que están tomando a largo plazo, como la presión arterial o medicamentos para el colesterol, o lo que sea.
Y el consejo es este: Mira hacia adelante, cada año.
En otoño, cuando llegue el momento de contratar el seguro del año que viene: Echa un vistazo a la lista de medicamentos que cubrirá tu seguro y cuánto esperan que pagues por ellos. Se llama formulario.
Porque aunque no cambies nada de tu seguro, tu seguro podría cambiar el formulario. Eso le puede pasar a cualquiera.
Jeanne lo ve todo el tiempo con las personas mayores, cuando sus planes de reiniciar en Año Nuevo.
Jeanne: La gente viene en enero y esto sucede todos los años, y decir, acabo de ir a la farmacia y. Quieren 300 dólares por mi medicina. Y el año pasado, o el mes pasado en diciembre, fue de $ 30.
Dan: Estas personas no planeaban cambiar nada de su seguro – pero su plan de seguro cambió y dejó de cubrir un medicamento que han estado tomando. Ahora les están cobrando el precio de etiqueta.
Y Jeanne es como, ‘Hombre, me gustaría que hubiera venido a vernos durante el otoño de inscripción abierta’.
Jeanne: Probablemente podríamos haber encontrado un plan que cubría esa droga todavía ..
Dan: Es cierto que los beneficiarios de Medicare suelen tener más opciones que el resto de nosotros. En Medicare, la cobertura de medicamentos es su propio plan separado – llamado Parte D – y las personas mayores en el condado de Jeanne tienen más de una docena para elegir.
Si tienes un seguro en tu trabajo -y a lo mejor sólo hay un plan-, esto de mirar hacia el futuro quizá sea aún más importante.
En algún momento, tal vez un par de meses antes del nuevo año, usted debe tener la oportunidad de ver que el formulario del próximo año
Y podría decir: «Hey, su medicamento va a ser más caro para usted el próximo año»
Esa es la señal para empezar a resolver el problema de inmediato. Pon un plan en marcha antes de que el nuevo precio entre en vigor.
Primer paso: Compruébalo: ¿Puedes encontrar descuentos en Internet que hagan asequible este medicamento? Genial.
¿No? Es hora de ponerse en contacto con la consulta de tu proveedor: empieza a aprovechar su experiencia.
Jeanne: El proveedor suele tener mucha gente con tu enfermedad y probablemente te recete mucho este medicamento.
Dan: Y así, si su compañía de seguros dice que tienen algún otro medicamento que usted podría tomar, uno que van a pagar – su proveedor sabrá: ¿podría ese medicamento trabajar para usted?
Y si usted tiene una opción de planes – pero todos ellos requieren un proceso de aprobación especial ahora para su medicamento – su proveedor sabrá: ¿Es más probable que uno de ellos emita esa aprobación?
Jeanne: Pregúntales por un plan en el que les resulte fácil conseguir la aprobación para alguien con tu enfermedad y en el que siempre se apruebe.
Dan: Y ese es el plan que quieres elegir. Y, hablando de conseguir la aprobación de su compañía de seguros:
Estamos a punto de pasar del consejo de Jeanne -planifica con antelación, pide ayuda a tu proveedor- al siguiente paso. Porque no se puede planificar todo. A veces te enfermas, con algo nuevo. No hay planificación para eso.
Y a veces, su seguro definitivamente no va a decir que sí de inmediato a la droga que su médico cree que necesita. Y su médico piensa que necesita este medicamento en particular. Entonces, ¿en QUÉ OTRA cosa puede ayudarte tu proveedor?
John: Yo trabajo, uh – trabajo para una industria con un índice de aprobación por debajo del Congreso.
Dan: Es representante de ventas farmacéuticas Nos ha pedido que mantengamos en secreto su nombre completo y su empresa.
También es fan de Arm and a Leg.
John: Me encanta cuando, eh, oigo historias de gente común simplemente pegarse a la compañía de seguros. Es bueno cuando el paciente gana, porque no tienen un montón de victorias.
Dan: Nos pusimos en contacto con John en su oficina principal, también conocida como su coche.
Cuando hace unos meses pedimos a nuestros oyentes que nos contaran cómo conseguir medicamentos sin pagar un ojo de la cara, nos escribió con consejos.
Y hay uno que me encanta por su actitud. Aquí está John leyendo el correo electrónico que nos envió:
John: Terapias escalonadas. Uh, las denegaciones y el precio en la farmacia deben ser vistos como sugerencias.
Dan: Sugerencias. Perfecto. El otro es mucho más específico. Como vendedor, una gran parte del trabajo de John es preparar a los médicos para las peleas que van a tener con las compañías de seguros, para obtener la aprobación de medicamentos. Lo hace porque las aprobaciones significan ventas para John.
Por supuesto, las aprobaciones llevan tiempo.
John: Pero una cosa que sabes que no se preocupa por el tiempo son las enfermedades.
La enfermedad de Crohn o el trastorno bipolar, lo que sea, no es como, mira, voy a dejar de afectar a usted hasta que esta autorización previa se hace.
Dan: Así que este es el consejo de John: mientras luchas por la aprobación y rechazas la «sugerencia» de la compañía de seguros de que pruebes otra cosa, pregunta a tu proveedor si puede conseguir muestras gratuitas de la compañía farmacéutica, de un representante como él.
John: Y el proveedor con suerte dirá, sí, déjame llamar al representante y te dejaremos algunas en la entrada.
Dan: En realidad, es posible que tu proveedor ya tenga algunas a mano. Un estudio de hace unos años descubrió que DOS TERCERAS PARTES de las consultas de atención primaria tenían ARMARIOS de muestras farmacéuticas. Lo cual, vaya.
Así que, abordemos algo importante: Como John bromeó cuando lo presentamos, los representantes de ventas farmacéuticas no son generalmente vistos como ciudadanos modelo.
Así es: Algunos de ellos emplean tácticas poco escrupulosas para vender sus productos o animar a los médicos a recetar medicamentos caros… incluso a pacientes que podrían no obtener beneficios adicionales de un medicamento concreto. O, en el caso de los opiáceos, que se presionó mucho, podrían ser perjudiciales. Y las muestras gratuitas forman parte de ese proceso.
Por lo tanto, algunos proveedores no se reunirán con los representantes de ventas en absoluto. Algunos sistemas de salud no permiten que nadie de su personal se reúna con ellos.
Pero no hace falta que apruebes cómo hacen sus negocios las farmacéuticas para aprovechar la sugerencia de John. Ni tampoco tu médico.
John dice que, para conseguir muestras gratuitas, puede que tu médico ni siquiera necesite hablar con nadie.
Basta con hacer una solicitud en línea, en el sitio web del fabricante. John dice que definitivamente sucede.
John: Así que incluso con los proveedores o los médicos que nunca he visto en mis nueve años, sé que han recibido muestras antes.
Dan: Pero aquí también habrá límites.
John: Algunos fabricantes ni siquiera hacen muestras. Así que realmente varía mucho. Dan: Pero muchas de estas muestras existen –
Y la idea de usarlas como un parche mientras luchas para que tu seguro pague los medicamentos que necesitas – nunca se me había ocurrido hasta que os pedimos a vosotros, nuestros oyentes, vuestros consejos.
Y también nos habéis enviado esto: ¿Podría una clínica local suministrarte los medicamentos que necesitas a un precio que realmente te puedas permitir? Eso es lo siguiente..
Este episodio de Un brazo y una pierna está producido en colaboración con KFF Health News. Es una redacción sin ánimo de lucro que cubre temas de salud en América. Sus periodistas hacen un trabajo increíble. Nos honra ser sus colegas.
OK, un nuevo tipo de experto aquí. Como Jeanne, a quien escuchamos antes. Cristy Gupton también vive en Carolina del Norte. Trabaja como diseñadora independiente de beneficios para empleados. Probablemente te preguntes, ¿qué demonios es eso? Así es como ella describe su trabajo.
Cristy Gupton: Imagínese que usted es un niño en la escuela secundaria, en la clase de taller, y su profesor pone un viejo motor en la mesa, y dice, desmontarlo y ponerlo de nuevo juntos y asegurarse de que funciona.
Dan: Excepto, la máquina es un programa de beneficios de salud para los trabajadores. Y – volviendo a la metáfora de la clase de taller – Cristy dice que ella es la verdadera cabeza de engranaje en la habitación .
Cristy Gupton: En el momento en que puse el motor de nuevo juntos, funciona el doble de bien, pero a la mitad del costo.
Dan: Cristy dice que lo consigue abandonando las piezas caras y prefabricadas -pólizas de seguro estándar de las grandes empresas- por soluciones personalizadas. Es algo muy interesante que merece la pena analizar.
De momento, tiene un gran consejo que *algunos* de nosotros podríamos utilizar para acceder a medicamentos a precios superbajos. Básicamente es esto: Busca un centro de salud comunitario que ofrezca una escala móvil. Pueden conseguir medicamentos a precios extremadamente bajos, a través de un programa federal llamado 340B.
¿Cómo de bajos?
Cristy Gupton: La droga Humira es uno de los medicamentos más recetados en Estados Unidos. Y el precio de lista es probablemente en algún lugar en el barrio de 5.000 al mes. Pero una entidad cubierta 340B podría comprarlo por un centavo.
Dan: Así que lo comprobamos, y en realidad: El precio de lista de Humira no es de 5.000 dólares. Es de 7.000 dólares. Pero SÍ, una clínica 340B puede conseguirlo por un centavo. Ahora, no consiguen todos los medicamentos tan baratos, pero…
Y mira: aunque todo esto es muy vale la pena conocer, no está garantizado que funcione para usted.
340B es complicado en todos los sentidos. Aquí está mi colega Emily Pisacreta pidiendo Christy al respecto.
Emily: Ayúdame a entender lo que es 340B.
Cristy Gupton: Te daré mi mejor, um, como sólo sé lo suficiente para ser peligroso respuesta.
Dan: Tras consultar a algunos expertos, esto es lo que creemos que debes saber:
Una ley federal de la década de 1990 – la sección 340B de esa ley – básicamente requiere que los fabricantes de medicamentos para dar a algunos hospitales y centros de salud que atienden a personas de bajos ingresos super-duper descuentos en los medicamentos.
Esos descuentos no siempre llegan a los pacientes. Los federales dicen que los hospitales y las clínicas pueden obtener un beneficio, para subvencionar su otro trabajo .
Pero las normas dicen: centros de salud de la comunidad tiene que hacer medicamentos asequibles a las personas con ingresos más bajos. Específicamente, a las personas que ganan menos de dos veces el nivel federal de pobreza.
Para 2025, eso es un poco más de 64 mil dólares para una familia de cuatro. No es mucho.
Pero es mucha gente: Más del 28% de los estadounidenses cumplen los requisitos. Y algunas clínicas pueden tener escalas móviles para las personas con ingresos más altos que eso.
Así que: Hay una herramienta de búsqueda. Tenemos un enlace donde quiera que estés escuchando esto. Busca una clínica en tu zona, llámales y mira de qué se trata.
Una última cosa que hay que saber: Tienes que ser paciente de la clínica para poder usar este programa. Y en realidad, si cumples los requisitos de ingresos, todos los servicios de la clínica van a ser super-subvencionados.
Pero si usted no quiere comprometerse demasiado profundamente con la clínica – no quieren cambiar toda su atención a un nuevo equipo – Cristy dice, en su experiencia, puede que no tenga que hacerlo.
Cristy Gupton: Puede ser tan flojo como sólo tienen una visita virtual. Quiero decir, eso es bastante simple.
Dan: De nuevo, tenemos un enlace a la herramienta de búsqueda para encontrar un centro de salud cerca de usted. Que por supuesto … cerca de usted … no todo el mundo va a tener. Tu kilometraje puede variar, literalmente. ¿Pero merece la pena comprobarlo? Sí, creo que sí.
Vale, te hemos dado muchas cosas. Lo sé, lo sé. Y tenemos una serie más de consejos de expertos. De alguien a quien estamos encantados de haber conocido. Así que aquí está Erika – y su experiencia es parte de un proyecto de toda la vida.
Erika: Como niña con diabetes de tipo uno, tuve un hogar muy disfuncional y tuve que cuidar de mí misma desde muy pequeña. He aprendido que las habilidades que desarrollé de niña con una enfermedad crónica son transferibles a una carrera para ayudar a la gente a cuidarse.
Dan: Ahora trabaja como asesora de pacientes, una especie de asistente social, en un hospital rural de Oregón.
Cuando mi colega Emily habló con Erika, se unieron un poco.
Emily: Yo vivo con diabetes tipo uno y realmente me gustaría haber tenido un navegador de pacientes, um, cuando me diagnosticaron.
Erika: Sí, a mí también me gustaría haber tenido un navegador de pacientes.
Dan: La mayoría de los pacientes con los que trabaja Erika padecen enfermedades crónicas y otros problemas de salud graves, en circunstancias difíciles.
Erika: Por ejemplo, digamos que un paciente tiene una amputación y se les dice en el alta para mantenerlo elevado y mantenerlo limpio. Bueno, si están viviendo en su coche, eso puede ser un reto. Así que en ese caso, la gestión de casos trataría de encontrarles un hotel durante un par de semanas.
Dan: Y, por supuesto, uno de los problemas más comunes que aborda: ayudar a la gente a conseguir sus medicamentos a precios asequibles.
Erika: Hay semanas en las que eso es todo lo que haré.
Dan: Para los pacientes asegurados, Erika empieza con «Medicamentos y seguro 101»: les ayuda a averiguar qué medicamentos cubre su seguro, a qué precio, y les asesora antes de que llamen a su compañía de seguros.
Erika:Me ofrezco a estar en la llamada con ellos si quieren. Y les diré ahora mismo que vamos a estar en espera con esa compañía de seguros durante 30 minutos…
Dan: Sí, eso me suena familiar. Además, para algunos pacientes con Medicaid, Erika tiene interferencias con las burocracias.
Y, cuando no hay forma de que el seguro haga asequibles los medicamentos adecuados para sus pacientes -incluyendo a gente sin seguro-, Erika les ayuda a explorar una de las opciones sobre las que nos escribió.
«Programas de asistencia al paciente» basados en los ingresos. Algunos proceden de fabricantes, otros de fundaciones privadas.
Erika: Es cuestión de que alguien sepa a quién preguntar y dónde conseguir las cosas.
Dan: Y hay sitios web para encontrar este tipo de cosas -tenemos enlaces y guías para ti- y dice que las solicitudes no son complicadas.
Pero las personas con las que trabaja necesitan más ayuda.
Erika: Muchos de mis pacientes ni siquiera saben cómo usar una computadora o entrar en Internet, o no tienen teléfonos inteligentes, sólo tienen teléfonos celulares. Así que muchos de ellos, me reúno con ellos. Llevo mi portátil y hacemos una solicitud en línea. Les ayudo a rellenarla.
Dan: Y luego esperar que funcione. Algunos programas solo dan una ayuda al año, así que no todo el mundo recibe ayuda.
Erika: Es una lucha frustrante. Me siento mal de que la gente tenga que hacer esto, ya sabes, para conseguir lo que necesitan para estar sanos. No es que la gente pida un BMW o ropa nueva. La gente está pidiendo, a menudo medicamentos que necesitan para mantenerse con vida. Es como pedir oxígeno. ¿Y si te dijeran que no puedes permitirte el oxígeno? Así es como se siente la gente a veces.
Dan: Y por eso, aunque Erika nos escribió sobre detalles prácticos, es su enfoque, su presencia que queríamos compartir especialmente con ustedes.
Erika: Aconsejo a todos mis pacientes que se hagan un tatuaje que diga: sé persistente. En serio, no espero que se hagan tatuajes. Pero como paciente que controla una enfermedad crónica, tienes que serlo.
Dan: Oh, sí. La carga continua de lidiar con todo esto, es un oso. Y surgió una y otra vez cuando nos escribiste.
Erika: Sí. Manejo del estrés, whew.
Dan: Para los pacientes de Erika, y para ella misma también.
Erika: Tengo que acordarme de parar, apartarme, respirar. Y estas son cosas que también enseño un poco a mis pacientes. Como, vale, paremos y respiremos juntos al teléfono. De acuerdo.
Dan: Ella llama a su estrategia «autocompasión» Se trata de ayudar a la gente a ver lo mucho que ya están haciendo.
Erika: Animo a la gente a que se tome un momento y aprecie eso de uno mismo. ¿Vale? Llevas 30 minutos al teléfono con tu compañía de seguros.
Estás intentando conseguirlo. Realmente necesitas apreciar que lo estás haciendo por tu salud. Por tu salud. Siéntete bien con eso, al menos.
Dan: Te estás tomando tu tiempo para escuchar este podcast. Estamos aquí, ahora mismo, juntos, dando lo mejor de nosotros.
Para las lecciones prácticas -todas las cosas que hay que probar, que pueden o no funcionar- hemos hecho todo lo posible por escribirlas para ti, y organizarlas para que sean útiles, en nuestro boletín Botiquín. Cuatro entregas.
Puedes encontrar esos boletines -y estos episodios- en Arm and a Leg show, dot com, slash, drugs.
Esa es la dirección donde te pedimos por primera vez que compartieras lo que habías aprendido caminando por este laberinto. Ahora te invitamos a que vengas y veas lo que hemos aprendido de ti.
Arm and a Leg show punto com, slash drugs. Habrá un enlace donde quiera que estés escuchando esto.
Y también encontrarás una cosa más allí.
Para honrar el interminable y ridículo proceso que a veces tenemos que pasar para conseguir nuestros medicamentos… mi colega Claire Davenport, que ha dirigido los reportajes de gran parte de esta serie, hizo una interminable y ridícula canción. Bueno, con la ayuda de una IA. Permanezcan atentos después de los créditos para verlo.
Volveremos con un nuevo episodio en unas semanas.
Hasta la próxima, cuídate.
Este episodio de Un brazo y una pierna ha sido producido por Emily Pisacreta y Claire Davenport con mi ayuda, la de Dan Weissmann y la de Lauren Gould.
Y editado por Ellen Weiss.
Adam Raymonda es nuestro asistente de audio.
Nuestra música es de Dave Weiner y Blue Dot Sessions.
Bea Bosco es nuestra directora consultora de operaciones.
Lynne Johnson es nuestra directora de operaciones.
An Arm and a Leg se produce en colaboración con KFF Health News. Se trata de una redacción nacional que produce periodismo en profundidad sobre temas de salud en Estados Unidos, y un programa central de KFF: una fuente independiente de investigación sobre política sanitaria, encuestas y periodismo.
Zach Dyer es productor senior de audio en KFF Health News. Es el enlace editorial de este programa.
An Arm and a Leg es distribuido por KUOW, la emisora NPR de Seattle. Y gracias al Institute for Nonprofit News por ser nuestro patrocinador fiscal.
Nos permiten aceptar donaciones exentas de impuestos. Puede obtener más información sobre el INN en INN.org.
Por último, gracias a todos los que apoyan económicamente este espectáculo. Puedes unirte en cualquier momento en Arm and a Leg show, dot com, slash: support.
Y AHORA….un pequeño regalo.
Así que: En un momento dado, estábamos como, «¿Y si pudiéramos hacer como un jingle para ayudar a la gente a recordar todas las tácticas que estamos hablando?»
Pero cuando nuestra productora, Claire, intentó escribir uno, con la ayuda de AI para la melodía y la banda, nos dimos cuenta de lo interminable y ridícula que es la lista.
Y nos pareció adorable. Así es como empieza…
AI Song: Soy una prescripción – medicación. Y como sabrás, soy caro en esta nación. Conseguirme puede ser confuso. Y a menudo bastante miedo. Ya que cuando se trata de medicamentos. Los precios pueden variar. Por suerte, hay algunos trucos que puedes probar. Cuando estás en esta situación y el precio es alto…
Dan: Muy bien, creo que te haces una idea – y si quieres más, está todo en Arm and a Leg show dot com, slash, drugs. Junto con estos episodios del podcast y las entregas del boletín del Botiquín de Primeros Auxilios, y todo lo que esperamos que te resulte útil. Gracias.
